To reset your Netflix account on mobile, you'll want to delete the Netflix app and reinstall it. If you're using an iPhone running iOS 13 or later, press and hold the app and then choose "Delete ...

The first time you open Netflix on your Apple TV, you'll have to connect it to your existing Netflix account. You can also activate a new Netflix account using the app and your Apple ID account.