Craving simpler times and better burgers? These beloved Texas drive-ins capture the magic of roadside dining, one tray at a ...