Years ago, scientists moved eggs of a federally threatened frog from Mexico to Southern California. Audio monitoring -- with an AI assist -- now shows the complicated conservation effort is working.