The school-age aardvark of Marc Brown’s children’s books and long-running animated series finds his muse in a new musical in ...