An investment bank earlier this month took the unusual step of highlighting San Clemente’s Cameron Health Inc., a venture capital-backed medical device maker, as a company whose product could change ...