“The Star-Spangled Banner” is so ubiquitous in American public life that it’s difficult to hear the song as a song—a living, breathing entity that thrives when reinterpreted by skilled musicians. Such ...