At Cannes Lions, DirecTV’s Amy Leifer discusses why consumer engagement across television platforms is still the best bet for marketers and viewers alike.