WASHINGTON — A Red Line train’s doors opened on the wrong side Wednesday morning at the elevated Rhode Island Avenue Station exposing riders to the sheer drop to the street below the tracks.