Jailed nearly four years without trial in an Asian massage parlor case, Tingbo Zhang has struggled in court as the threat of deportation looms.