The French illustrator has been turning to movement to bring back the kind of imperfections to his process that feel “more ...