A far cry from his role as Emmerdale's gentle-hearted vicar Ashley Thomas, John Middleton's new character will be an evil mob boss as he returns to the telly on a rival soap ...