Lee Jung-jae, the star of hit Netflix series “Squid Game,” is to reprise his role as a manic killer in “Ray,” a TV series spun off from 2020 Korean action-horror film “Deliver Us From ...