A listening room caught between the reverent hush of Japanese jazz kissas and the raucous singalong spirit of old Bengaluru ...