Mexico City taqueria meets New York City diner at this compact eatery in Lower Manhattan, designed by local studio Polonsky & Friends. Santo Taco occupies a sliver of a building facing Kenmare Street ...