A new medical centre in an Oxfordshire town has taken a step forward to becoming a reality as new pans were lodged.