Two new books of Jewish poetry form a bridge to the aftermath of the 1903 Kishinev pogrom — and also speak to us today.