Asset managers are seeking to capitalize on the popularity of exchange-traded funds. Experts say it's to the benefit of many ...