Wedge salads can add a touch of class to a steak dinner or summer meal. There's a special way to cut them, though, that makes all the difference.