If your nonstick pans are oddly good at making food stick, your utensils might be to blame. But the problem goes even deeper than some sticky cookware.