The fingerprints of Michael Mann’s Heat are all over The Dark Knight, but few would point to Sydney Lumet’s unsung British ...