Mexican President Claudia Sheinbaum has ruled out changes to her administration's security policies after the assassination of a mayor in the violent state of Michoacan.