Our list of the best coffee gifts includes the gooseneck kettle that aced our tests, espresso machines, milk frothers, grinders, mugs, editor-favorite beans, and coffee subscriptions.