A rediscovered trove of Mary McLeod Bethune's papers at Fisk University links Nashville to America’s continuing fight for educational equity.