The list later was removed from the department's website after criticism that it errantly included some local governments that support Trump's immigration policies.