Big-box retailers set to report earnings this week are incurring higher costs from tariffs and bracing for slower spending as broader economic uncertainty has weighed on consumer sentiment.