Chef Donny Sirisavath's jeow som dipping sauce features bright aromatics such as Thai chiles, ginger, and garlic for a punchy, savory condiment that pairs well with his signature grilled steak recipe.