After Janelle Salaün went undrafted in 2021, she quickly made WNBA teams regret that. Her choice to sign with the Golden State Valkyries reflects one truth: She's not here to mess around.