Those stunning thrifted plates you never reach for can be put to creative use in your yard. Here's how to repurpose them into an outdoor statement piece.