The word we casually use to describe a noisy classroom or chaotic traffic jam was once the name of a real place of suffering, and public mockery.