There is a Piece of Heart in a cave near the Grove with the Flute Boy in southern Hyrule. As you start out on the Pyramid in the Dark World, leave the Pyramid and head east. Then, go all the way south ...

I've been using the Lenovo Legion Go S (with Windows), and I hate to say it, but Lenovo has a real dud on its hands.