Purchasing in a golf community doesn’t always guarantee automatic membership, which has forced some house hunters to reconsider where they buy.

Ocean Palms Golf Club LLC said it would reconfigure the course into a 12-hole design, rebuild the clubhouse and add digital ...