The beauty mogul called Stormi her "built-in bestie for life" as the two danced in matching bathrobes aboard a private yacht ...