A new X-ray analysis of a 3,000-year-old painting of Egyptian pharaoh Ramses-II has revealed what archaeologists suspect are strange “touch-ups” made to the artwork over years.