Figs are seasonal, and you won't always be able to find them fresh. Here are the two best times of the year to go fig shopping the best results.