Looking for a nice spot to see the city and have a bite to eat? At these Columbus-area bars and restaurants, the food comes with a view.