Locals know best – here are 12 underrated towns across South Africa that they return to every winter for cosy stays, snowy ...