While an app that detects hidden tracking devices can help, it’s often not enough to prove who placed them or why. That’s why ...