A South Australian plan to ban non-compostable labels on fresh produce has come unstuck with growers worried about higher costs for consumers during tough times.