Scientists have discovered that collecting stool samples at home is as life-saving as invasive colonoscopy procedures.