The 650-capacity venue, which typically hosts indie artists, opened in 1987 and has been run by First Avenue since 2018.