Atlantic City casinos saw $581.6M in June revenue, up 18.4% year-over-year, with boosts in casino win, internet gaming and sports wagering.