The autonomous ride-hailing company said it has earmarked Detroit as the first Midwestern city to expand its business but will collect data first.