You can change the background on your iPhone's home and lock screens to any photo in your image gallery. Here's how to do it.