Former and current U.S. air traffic controllers say Trump administration's plan to overhaul the nation's air traffic system does little to fix the bigger problem: a nationwide staffing shortage.