Passenger shocked after airline separates young children from parents; questions airline policies and responses.