A McDonald's manager shot an employee's mother after a fight erupted because the worker refused to take out the garbage, said police.