Galaxy of Heroes drops a character kit that doesn’t just fill a niche—it opens a treasure chest. The latest addition?