「哇，原來台灣曾經這麼時尚！」楊双子用小說創作呈現真實存在過、鮮為當代人所知的台灣之美，不僅發揮翻轉作用，還驚豔國際出版界，他的時代小說《臺灣漫遊錄》日、英譯本，在2024年分別獲得第10屆日本翻譯大賞與美國國家圖書獎，皆創下台灣文學作品首次獲獎的紀錄。