Employees in the retail giant's commercial division will be required to report to the office three days per week.